Užívateľská zmluva cscase.gg
logo
current_lang
Späť

Užívateľská zmluva

Táto používateľská zmluva je pripravená a vyvinutá na reguláciu vzťahu medzi Používateľom a Správcom stránky, na určenie vzájomných práv a povinností Používateľa a Správcu stránky, vrátane právneho postavenia (pozície) druhého menovaného, podmienok a dôvodov ich zodpovednosti, dôvodov na jej oslobodenie, ako aj postupu pri uplatňovaní primeraných opatrení na presadzovanie pri porušení pravidiel Stránky.

Táto používateľská zmluva je verejnou ponukou adresovanou Správcom stránky neobmedzenému počtu plne právne spôsobilých fyzických osôb (občanov) – Používateľov na uzavretie zmluvy o poskytovaní služieb podľa tejto Zmluvy, za podmienok a spôsobom stanoveným v Zmluve.

Prijatie tejto Zmluvy znamená skutočné (konkludentné) konanie Používateľa, naznačujúce súhlas s podmienkami Zmluvy, najmä takéto konanie zahŕňa Autorizáciu Používateľa na Stránke a platbu za služby Správcu stránky.

Prijatie Používateľskej zmluvy znamená prečítanie a súhlas s jej podmienkami, ako aj povinnosť Používateľa plniť všetky ustanovenia a pravidlá stanovené v texte Používateľskej zmluvy.

Správca webovej stránky a Používateľ sú v tejto Zmluve spoločne označovaní ako „Zmluvné strany“ a jednotlivo ako „Zmluvná strana“.

  • 1.TERMÍNY A DEFINÍCIE POUŽITÉ V ZMLUVE
    • 1.1 Pre účely tejto Zmluvy majú nasledujúce termíny nasledujúci význam:
    • 1.1.1 Webová stránka je výsledkom intelektuálnej činnosti, ktorá je zloženým dielom nachádzajúcim sa na internete pod určitou sieťovou adresou, pozostávajúcim z webových stránok, ktoré zahŕňajú a obsahujú programy pre počítače (softvér), zabezpečujúce jej technické fungovanie, grafické riešenie (dizajn), obsah, konkrétne textové informácie, fotografické obrazy, obrázky, videá atď., určené na poskytovanie zábavných a atrakčných služieb Používateľom Stránky. Webová stránka v texte tejto Zmluvy znamená webovú stránku nachádzajúcu sa na internete pod doménovým menom (adresou) - cscase.gg, ako aj jej deriváty.
    • 1.1.2 Správca webovej stránky – osoba, ktorá má práva vlastniť, používať a disponovať so Stránkou na zákonných základoch a poskytuje Stránku na používanie Používateľovi s cieľom poskytovať mu zábavné služby podľa tejto Zmluvy.
    • 1.1.3 Používateľ – akákoľvek fyzická osoba (občan), ktorá prešla procesom Autorizácie na Stránke a používa Stránku v súlade s jej hlavným účelom a funkčnosťou, najmä na zábavné služby a morálne a psychologické uspokojenie z používania Stránky.
    • 1.1.4 Autorizácia na Stránke – individualizácia a identifikácia Používateľa priradením jedinečného mena Používateľovi na Stránke, vykonávaná spôsobom a metódou určenou Správcom Stránky, najmä, ale nielen, prostredníctvom registrácie na Stránke (vyplnením registračného formulára na Stránke), prostredníctvom internetovej platformy „Steam“, prostredníctvom sociálnej siete „VK“, prostredníctvom sociálnej siete „Facebook“ alebo akýmkoľvek iným spôsobom podľa uváženia Správcu Stránky.
    • 1.1.5 Virtuálny objekt – herný inventár (vec), herný kľúč atď., ktorý možno použiť v online počítačových hrách pre viacerých hráčov.
    • 1.1.6 Účet používateľa – osobná karta používateľa na Stránke, pozostávajúca z účtov prijatých (poskytnutých) od neho (nej):
      • Účet používateľa – osobná karta používateľa na Stránke, pozostávajúca z účtov prijatých (poskytnutých) od neho (nej):;
      • Virtuálne objekty odoslané používateľom na Stránke.
      • Mince na používanie Stránky, odzrkadľujúce všetky finančné a majetkové transakcie vykonané Používateľom na Stránke a/alebo prostredníctvom Stránky, ako aj zostatok neminutých (nepoužitých) prostriedkov, Virtuálnych objektov a Mincí Používateľa.
    • 1.1.7 Profil používateľa znamená špeciálny virtuálny priestor na Stránke pridelený (poskytnutý) Používateľovi po Autorizácii na Stránke, obsahujúci určité informácie o Používateľovi (prijaté Virtuálne objekty, množstvo prijatých Zábavných služieb atď.), ako aj ďalšie informácie potrebné na používanie Stránky v súlade s jej hlavným účelom a funkčnosťou.
    • 1.2 Termíny nedefinované v bode 1.1 tejto Zmluvy môžu byť použité v Zmluve. V takýchto prípadoch sa termíny interpretujú v súlade s textom a významom tejto Zmluvy. V prípade nejednoznačnej interpretácie termínu v texte tejto Zmluvy by sa mala interpretácia termínov riadiť: v prvom rade tak, ako je definované na Stránke špecifikovanej v bode 1.1.1. tejto Zmluvy, v druhom rade v súlade s normami aktuálnej estónskej legislatívy.
  • 2. AUTORIZÁCIA POUŽÍVATEĽA A OSOBNÉ ÚDAJE
    • 2.1 Používanie Stránky je povolené len osobám, ktoré prešli procesom Autorizácie na Stránke. Používanie Stránky osobami, ktoré nemajú plnú právnu spôsobilosť v súlade so zákonmi krajiny bydliska Používateľa, je zakázané.
    • 2.2 Používanie Stránky je povolené len na nekomerčné účely, zamerané na uspokojenie osobných emocionálnych a psychologických potrieb Používateľov.
    • 2.3 Správca stránky podľa vlastného uváženia a výhradného rozhodnutia určuje postup a informácie potrebné pre Autorizáciu Používateľa na Stránke.
    • 2.4 Ak sa Používateľ neprihlási na Stránku počas 12 po sebe nasledujúcich mesiacov, Správca stránky je oprávnený vypovedať túto Zmluvu oznámením Používateľovi e-mailom, prostredníctvom Stránky alebo akýmkoľvek iným dostupným spôsobom. Ak sa Používateľ do 30 (tridsiatich) kalendárnych dní od momentu odoslania oznámenia neautorizuje na Stránke a neobnoví používanie Služieb Stránky, táto Zmluva s konkrétnym Používateľom sa považuje za ukončenú.
    • 2.6 V prípade ukončenia tejto Zmluvy bude celý zostatok Virtuálnych objektov a peňažných (elektronických) prostriedkov držaných Používateľom počas používania Webovej stránky zrušený v momente ukončenia Zmluvy bez akejkoľvek náhrady.
    • 2.7 Po ukončení tejto Zmluvy si Používateľ nemôže uplatňovať žiadne nároky ani požiadavky voči Správcovi webovej stránky, vrátane, ale nielen, požiadavky na vyplatenie peňazí, poskytnutie Virtuálnych objektov atď.
    • 2.8 Používateľ týmto berie na vedomie a súhlasí s tým, že umiestňovanie informácií na Stránke, ako aj ich prenos Správcovi Stránky, vrátane jeho osobných údajov, vykonáva samostatne, dobrovoľne a podľa vlastného uváženia.
    • 2.9 Používateľ týmto udeľuje súhlas so spracovaním svojich osobných údajov. Správca webovej stránky má právo používať osobné údaje Používateľa na účely tejto Zmluvy, najmä na poskytovanie služieb.
    • 2.10 Používateľ týmto súhlasí s prijímaním rôznych SMS, e-mailov a iných foriem odosielania/prijímania informácií, vrátane reklamných a systémových správ a upozornení od Správcu Stránky.
    • 2.11 V prípade ukončenia tejto Zmluvy bude celý zostatok Virtuálnych objektov a peňažných (elektronických) prostriedkov držaných Používateľom počas používania Webovej stránky zrušený v momente ukončenia Zmluvy bez akejkoľvek náhrady.
    • 2.11.1 Informácie oznámené a/alebo uvedené a/alebo zverejnené Používateľom na Stránke v rámci jej používania, najmä:
      • Údaje o používateľoch špecifikované počas Autorizácie na Stránke, najmä meno, priezvisko, pohlavie, e-mailová adresa, prezývka, heslo a ďalšie údaje o používateľoch určené podľa uváženia Správcu Stránky;
      • Údaje o používateľoch zverejnené a/alebo odoslané nimi prostredníctvom e-mailu.
      • Údaje poskytnuté Používateľmi na základe motivovanej žiadosti Správcu webovej stránky. Správca webovej stránky je oprávnený požadovať od Používateľov akékoľvek informácie potrebné na to, aby Správca webovej stránky mohol plniť svoje povinnosti pri poskytovaní prístupu k Webovej stránke Používateľom a plniť svoje ďalšie povinnosti voči Používateľom. Používatelia sú pritom povinní poskytnúť príslušné informácie Správcovi webovej stránky včas a v dobrej viere.
    • 2.11.2 Informácie získané automaticky zo softvérových služieb používaných Používateľmi pri používaní Stránky, najmä:
      • Údaje o hardvérovom stacionárnom zariadení používanom Používateľom pri návšteve Stránky, vrátane značky (modelu), operačného systému a jeho verzie, jedinečného identifikátora zariadenia;
      • Informácie o mobilnej sieti, modeli telefónu (značke), polohe Používateľa, ak sa na prístup k Stránke používa mobilné zariadenie;
      • Údaje zaznamenané v logoch servera, najmä informácie o vyhľadávacích dotazoch používateľa, cookies, IP adrese, systémových zlyhaniach atď.;
      • Údaje o doméne poskytovateľa internetových služieb Používateľa, krajine jeho polohy;
      • Akékoľvek iné informácie (údaje) týkajúce sa Používateľa získané počas používania Stránky, aj v automatickom režime.
    • 2.11.3 Potom, čo sa Používateľ autorizuje na Stránke, Správca stránky bude môcť identifikovať konkrétneho Používateľa v komunitách: STEAM, VK alebo Facebook v závislosti od metódy autorizácie zvolenej Používateľom. Správca stránky je tiež oprávnený prijímať akékoľvek informácie o Používateľovi umiestnené v týchto službách. Pri autorizácii Používateľa na Stránke prostredníctky ich STEAM účtu sa Správcovi stránky prenáša jedinečný číselný identifikátor, nie však súkromné údaje špecifikované Používateľom na zdroji STEAM.
    • 2.12 Správca stránky neoveruje presnosť poskytnutých alebo prijatých informácií od používateľov, nemonitoruje ich právnu spôsobilosť, pretože predpokladá a vychádza z toho, že Používateľ vo všetkých prípadoch bez výnimky poskytuje úplné a presné informácie o sebe a udržiava tieto informácie aktuálne.
    • 2.13 Vzhľadom na to, že osobné údaje so súhlasom Používateľa sú verejne dostupné, Správca webovej stránky sa pri spracúvaní osobných údajov Používateľov zaväzuje prijať všetky organizačné a technické opatrenia na ich ochranu pred neoprávneným prístupom spôsobom, ktorý nie je stanovený na Webovej stránke. Je však možné, že v dôsledku nefunkčnosti Stránky, vírusových alebo hackerských útokov, technických zlyhaní a iných okolností sa osobné údaje Používateľa môžu stať dostupnými iným osobám. Používateľ to chápe a súhlasí s tým, že v tomto ohľade nebude mať voči Správcovi webovej stránky žiadne nároky vzhľadom na to, že Používateľ zverejňuje svoje osobné údaje.
    • 2.14 Správca webovej stránky sa bude snažiť vyhnúť konaniu tretích strán zameranému na získavanie, pozmeňovanie, blokovanie, ničenie, distribúciu, kopírovanie osobných údajov Používateľov.
    • 2.15 Na základe tejto Zmluvy, uvedením svojich osobných údajov na Stránke, Používateľ bezpodmienečne súhlasí:
      • S poskytovaním osobných údajov neobmedzenému počtu ľudí prostredníctvom Stránky;
      • So spracovaním osobných údajov Správcom stránky;
      • So šírením osobných údajov prostredníctvom Stránky;
      • S ďalšími krokmi Správcu webovej stránky vo vzťahu k takýmto údajom v súvislosti s prevádzkou Webovej stránky.
    • 2.16 Používateľ sa zaväzuje uchovávať údaje na používanie Stránky mimo dosahu tretích strán, ako aj neoznamovať a neposkytovať príslušné informácie tretím stranám. Používateľ nesie plnú zodpovednosť a riziko všetkých možných potenciálnych aj skutočných negatívnych následkov spojených s nedodržaním tohto pravidla.
    • 2.17 Zverejnením osobných údajov na Stránke Používateľ potvrdzuje, že tak robí dobrovoľne a že ich dobrovoľne poskytuje Správcovi stránky na spracovanie. Používateľ týmto potvrdzuje, že jeho poskytnutie informácií spôsobom stanoveným v tejto Zmluve je na výhradnom uvážení a vôli Používateľa.
    • 2.18 Správca webovej stránky bude spracovávať iba osobné údaje Používateľa, ktoré Používateľ umiestnil na Webovú stránku. Osobné údaje Používateľa sú spracovávané softvérovými a hardvérovými nástrojmi Stránky.
    • 2.19 Používateľ sa zaväzuje neumiestňovať na Stránke osobné údaje tretích strán, ako aj žiadnym spôsobom nepoužívať osobné údaje iných Používateľov, ktorý nespĺňa požiadavky legislatívy, na nezákonné alebo protiprávne účely, za účelom zisku a na akékoľvek iné účely, ktoré nespĺňajú účely Stránky.
    • 2.20 Používateľ má právo požiadať o vymazanie (odstránenie) informácií o ňom z databázy vytvorenej na Stránke. Za týmto účelom musí Používateľ zaslať oznámenie na e-mailovú adresu Správcu stránky s uvedením e-mailovej adresy a ID čísla Používateľa, ktorého informácie majú byť vymazané.
    • 2.21 Vo všeobecnosti Správca webovej stránky nemá právo prenášať informácie o Používateľoch tretím stranám, okrem prípadov, keď je takýto prenos nevyhnutný na to, aby Správca webovej stránky mohol plniť svoje povinnosti voči Používateľom, ako aj v prípadoch uvedených v bode 2.18 Zmluvy.
    • 2.22 Prípady, v ktorých môžu byť informácie o Používateľovi sprístupnené tretím stranám bez predchádzajúceho súhlasu Používateľa:
      • Prenos informácií štátnym orgánom vrátane orgánov činných v trestnom konaní, prokuratúry a orgánov miestnej samosprávy na základe ich motivovanej žiadosti;
      • Na základe súdneho aktu;
      • Tretím stranám na základe ich odôvodnenej žiadosti v prípade porušenia alebo podozrenia z porušenia ich práv a záujmov;
      • V iných prípadoch určených platnými právnymi predpismi.
    • 2.23 Správca nezodpovedá Používateľovi za ochranu osobných údajov Používateľa, okrem prípadov výslovne uvedených v tejto Zmluve.
    • 2.24 Správca stránky nezodpovedá Používateľovi ani jeho zástupcovi za žiadnu nepriamu, náhodnú, neúmyselnú škodu vrátane ušlého zisku alebo straty údajov, poškodenia cti, dôstojnosti alebo obchodnej povesti spôsobenú úmyselnými pokusmi tretích strán o prístup k údajom Používateľa.
  • 3. PREDMET ZMLUVY
    • 3.1 Predmetom tejto Zmluvy je stanovenie všeobecných podmienok poskytovania služieb Správcom webovej stránky Používateľom, základných práv a povinností Používateľov, definovanie základných pravidiel Webovej stránky špecifikovaných v bode 1.1.1 tejto Zmluvy, ako aj opatrení zodpovednosti za porušenie podmienok tejto Zmluvy.
    • 3.2 V medziach tejto Používateľskej zmluvy Správca stránky poskytuje Používateľovi služby pri udeľovaní používania technických možností Stránky stanovených jej funkčnosťou a Používateľ sa zaväzuje zaplatiť za služby Správcu vo výške, poriadku a za podmienok stanovených touto Zmluvou, ako aj v informáciách umiestnených priamo na Stránke.
    • 3.3 Poskytovanie služieb Správcom Stránky je zamerané na poskytnutie možnosti Používateľom tráviť svoj voľný čas formou účasti v bezrizikových hrách a zábave bez poskytnutia možnosti materiálneho zisku používaním služieb Stránky.
    • 3.4 Používateľom, ktorí využívajú funkčnosť Stránky na rekreačné účely, je zakázané používať botov a pokúšať sa o vzájomnú dohodu a interakciu s cieľom ovplyvniť výsledky poskytovania týchto služieb v prospech jedného alebo viacerých z týchto Používateľov. Zistenie takýchto skutočností Správcom stránky bude základom pre zákaz prístupu Používateľa na Stránku ako celok.
    • 3.6 V rámci umožnenia Používateľovi využívať funkčnosť Stránky (bez ohľadu na jej názov, účel a obsah) poskytuje Správca Stránky Používateľovi nasledujúce súvisiace služby:
    • 3.6.1 Prístup k používaniu Stránky;
    • 3.6.2 Právo využívať technické funkcie Stránky;
    • 3.6.3 Poskytovanie informácií o určitých online počítačových hrách pre viacerých hráčov alebo offline počítačových hrách;
    • 3.6.4 Sprístupnenie Virtuálnych objektov Používateľovi spôsobom a za podmienok definovaných v príslušnej Zmluve.
    • 3.7 Služby poskytované Správcom Stránky sú zábavné (grafika/animácia prezentovaná na Stránke) a atrakčné (softvérový simulátor). Služby Stránky koncepčne súvisia s témou online hier pre viacerých hráčov. Služby poskytované Správcom Stránky sú zamerané na uspokojenie osobných emocionálnych a psychologických potrieb Používateľov a sú založené na princípe simulátora. V dôsledku používania služieb môže Používateľ pociťovať emocionálne uspokojenie zo svojej účasti na simulácii určitých herných situácií bez toho, aby na seba prebral bremeno možných negatívnych následkov tohto procesu (proces, ktorý je v službách na Stránke prezentovaný len ako simulácia).
    • 3.8 Služby poskytované Správcom webovej stránky nie sú službami v oblasti organizovania a držania hier založených na riziku, t. j. nie sú hazardnými hrami, lotériami, stávkami a nie sú inými službami, kde Používateľ nesie akékoľvek materiálne riziká. To znamená, že služby nie sú procesmi, v ktorých Používateľ uzatvára dohodu založenú na riziku s cieľom vyhrať. Služby poskytované Správcom Stránky neobsahujú prvky hazardu, neobsahujú prvky a znaky dohody založenej na riziku s cieľom vyhrať (hry založené na riziku, riskantné hry).
    • 3.9 Správca webovej stránky môže zrušiť poskytovanie určitých služieb bez predchádzajúceho upozornenia Používateľov. V tomto prípade Správca webovej stránky obnoví na účte Používateľa všetky prostriedky atď. vložené Používateľom za účelom prijatia príslušných služieb.
  • 4. POSKYTOVANÉ SLUŽBY
    • 4.1 Správca webovej stránky poskytuje Používateľom zábavné a atrakčné služby s možnosťou získania konkrétneho Virtuálneho objektu, určeného podľa uváženia Správcu webovej stránky a v súlade s funkčnosťou Webovej stránky.
    • 4.2 Na získanie príslušnej služby zaplatí Používateľ poplatok vo forme prostriedkov vlastnených Používateľom a držaných na Účte používateľa. Výška poplatku je určená informáciami zverejnenými na samotnej Stránke v sekcii kategórie Virtuálneho objektu, z ktorej Používateľ preferoval prijatie.
    • 4.3 Konkrétny typ Virtuálneho objektu, ktorý môže byť poskytnutý Používateľovi v rámci poskytovania služby, a jeho zodpovedajúci názov, funkčnosť a obsah sú definované v automatickom režime. Používateľovi sú zároveň pri platbe poskytnuté len informácie o kategórii, do ktorej príslušná služba (Virtuálny objekt) patrí.
    • 4.4 Používateľ sa samostatne rozhoduje o kúpe (získaní) konkrétneho Virtuálneho objektu, ktorého kategória je definovaná v tomto bloku Stránky.
    • 4.5 Potom, čo Používateľ získa Virtuálny objekt (predmet) za účasť v tomto Servisnom bloku, má Používateľ možnosť Predať alebo Vybrať získaný Virtuálny objekt (predmet). Možno tak urobiť na webovej stránke, kde boli Používateľovi poskytnuté služby, aj na stránke Profilu používateľa v sekcii „Vaše predmety“.
    • 4.5.1 Predajom Virtuálneho objektu (predmetu) sa na Účet používateľa prevedie plná hodnota Virtuálneho objektu (predmetu), na ktorú bol ohodnotený v peňažnom ekvivalente. Samotný Virtuálny objekt bude z Účtu používateľa vymazaný.
    • 4.5.2 Výber Virtuálneho objektu (predmetu) spôsobí odoslanie ceny Virtuálneho objektu (predmetu) na účet Používateľa v službe STEAM. Akonáhle Používateľ dostane cenu Virtuálneho predmetu na svoj STEAM účet, Virtuálny predmet je vymazaný z Účtu používateľa na Stránke.
    • 4.5.3 Ak po získaní Virtuálneho predmetu za účasť v tomto Servisnom bloku Používateľ nevykonal predaj alebo výber Virtuálneho predmetu do 24 (dvadsiatich štyroch) hodín, Virtuálny predmet je automaticky Predaný podľa pravidiel opísaných v bode 4.5.1 tejto Zmluvy.
    • 4.6 Používateľovi je absolútne jasné a presné, že:
      • Poplatok zaplatený Používateľom za službu nadobudnutia Virtuálneho objektu je bezpodmienečne nevratný;
      • Konkrétny typ Virtuálneho objektu prevedeného na Používateľa v rámci služby nemusí spĺňať očakávania a/alebo želania Používateľa;
      • Konkrétny typ Virtuálneho objektu prevedeného na Používateľa v rámci služby je určený automaticky náhodným výberom technickým systémom Stránky;
      • Virtuálny objekt poskytnutý Používateľovi v rámci služby nemusí svojím obsahom a trhovou hodnotou zodpovedať platbe vykonanej Používateľom.
      • Vykonaním Doplnenia Používateľ otvára prístup k výberu Virtuálnych objektov, ako aj k ďalším funkciám Webovej stránky, ktoré sú inak uzavreté, na obdobie 30 (tridsiatich) dní, po uplynutí ktorých sa vyššie uvedené funkcie automaticky deaktivujú až do opakovaného Doplnenia Účtu.
    • 4.7 Stránka poskytuje Používateľovi prístup k funkcii s názvom 'Giveaway':
    • 4.7.1 Funkcionalita stránky na cscase.gg/wheel umožňuje Používateľovi získať Virtuálnu položku alebo prístup k akcii bez platenia z vlastných prostriedkov. Používateľ splní požiadavky a získa možnosť. Ďalšie získanie je časovo obmedzené.
    • 4.8 Stránka poskytuje Používateľovi prístup k funkcii s názvom 'Kontrakty':
    • 4.8.1 Funkcionalita na cscase.gg/contract umožňuje získať Virtuálny objekt vložením 3-10 položiek z účtu. Pred vložením je používateľ informovaný o hodnote získanej položky.
    • 4.9 Stránka poskytuje Používateľovi prístup k funkcii s názvom 'Upgrady':
    • 4.9.1 Funkcionalita na cscase.gg/upgrade umožňuje získať Virtuálny objekt vložením 1-7 položiek. Používateľ dostane podrobné informácie o predmete a šanciach pred vkladom.
  • 4. POSKYTOVANÉ SLUŽBY
    • 4.1 Správca webovej stránky poskytuje Používateľom zábavné a atrakčné služby s možnosťou získania konkrétneho Virtuálneho objektu, určeného podľa uváženia Správcu webovej stránky a v súlade s funkčnosťou Webovej stránky.
    • 4.2 Na získanie príslušnej služby zaplatí Používateľ poplatok vo forme prostriedkov vlastnených Používateľom a držaných na Účte používateľa. Výška poplatku je určená informáciami zverejnenými na samotnej Stránke v sekcii kategórie Virtuálneho objektu, z ktorej Používateľ preferoval prijatie.
    • 4.3 Konkrétny typ Virtuálneho objektu, ktorý môže byť poskytnutý Používateľovi v rámci poskytovania služby, a jeho zodpovedajúci názov, funkčnosť a obsah sú definované v automatickom režime. Používateľovi sú zároveň pri platbe poskytnuté len informácie o kategórii, do ktorej príslušná služba (Virtuálny objekt) patrí.
    • 4.4 Používateľ sa samostatne rozhoduje o kúpe (získaní) konkrétneho Virtuálneho objektu, ktorého kategória je definovaná v tomto bloku Stránky.
    • 4.5 Potom, čo Používateľ získa Virtuálny objekt (predmet) za účasť v tomto Servisnom bloku, má Používateľ možnosť Predať alebo Vybrať získaný Virtuálny objekt (predmet). Možno tak urobiť na webovej stránke, kde boli Používateľovi poskytnuté služby, aj na stránke Profilu používateľa v sekcii „Vaše predmety“.
    • 4.5.1 Predajom Virtuálneho objektu (predmetu) sa na Účet používateľa prevedie plná hodnota Virtuálneho objektu (predmetu), na ktorú bol ohodnotený v peňažnom ekvivalente. Samotný Virtuálny objekt bude z Účtu používateľa vymazaný.
    • 4.5.2 Výber Virtuálneho objektu (predmetu) spôsobí odoslanie ceny Virtuálneho objektu (predmetu) na účet Používateľa v službe STEAM. Akonáhle Používateľ dostane cenu Virtuálneho predmetu na svoj STEAM účet, Virtuálny predmet je vymazaný z Účtu používateľa na Stránke.
    • 4.5.3 Ak po získaní Virtuálneho predmetu za účasť v tomto Servisnom bloku Používateľ nevykonal predaj alebo výber Virtuálneho predmetu do 24 (dvadsiatich štyroch) hodín, Virtuálny predmet je automaticky Predaný podľa pravidiel opísaných v bode 4.5.1 tejto Zmluvy.
    • 4.6 Používateľovi je absolútne jasné a presné, že:
      • Poplatok zaplatený Používateľom za službu nadobudnutia Virtuálneho objektu je bezpodmienečne nevratný;
      • Konkrétny typ Virtuálneho objektu prevedeného na Používateľa v rámci služby nemusí spĺňať očakávania a/alebo želania Používateľa;
      • Konkrétny typ Virtuálneho objektu prevedeného na Používateľa v rámci služby je určený automaticky náhodným výberom technickým systémom Stránky;
      • Virtuálny objekt poskytnutý Používateľovi v rámci služby nemusí svojím obsahom a trhovou hodnotou zodpovedať platbe vykonanej Používateľom.
      • Vykonaním Doplnenia Používateľ otvára prístup k výberu Virtuálnych objektov, ako aj k ďalším funkciám Webovej stránky, ktoré sú inak uzavreté, na obdobie 30 (tridsiatich) dní, po uplynutí ktorých sa vyššie uvedené funkcie automaticky deaktivujú až do opakovaného Doplnenia Účtu.
    • 4.7 Stránka poskytuje Používateľovi prístup k funkcii s názvom 'Giveaway':
    • 4.7.1 Funkcionalita stránky na cscase.gg/wheel umožňuje Používateľovi získať Virtuálnu položku alebo prístup k akcii bez platenia z vlastných prostriedkov. Používateľ splní požiadavky a získa možnosť. Ďalšie získanie je časovo obmedzené.
    • 4.8 Stránka poskytuje Používateľovi prístup k funkcii s názvom 'Kontrakty':
    • 4.8.1 Funkcionalita na cscase.gg/contract umožňuje získať Virtuálny objekt vložením 3-10 položiek z účtu. Pred vložením je používateľ informovaný o hodnote získanej položky.
    • 4.9 Stránka poskytuje Používateľovi prístup k funkcii s názvom 'Upgrady':
    • 4.9.1 Funkcionalita na cscase.gg/upgrade umožňuje získať Virtuálny objekt vložením 1-7 položiek. Používateľ dostane podrobné informácie o predmete a šanciach pred vkladom.
  • 5. VYROVNANIE STRÁN
    • 5.1 Používateľ sa zaväzuje zaplatiť Správcovi Stránky odmenu vo výške a v poradí určenom informáciami umiestnenými priamo na Stránke za poskytovanie služieb stanovených touto Zmluvou.
    • 5.2 Platba za služby Správcu sa vykonáva odpísaním z príslušného účtu Používateľa za používanie Stránky poskytované Správcom Stránky.
    • 5.3 Spôsoby dopĺňania účtu Používateľa a použité platobné systémy sú určené podľa uváženia Správcu webovej stránky a sú implementované v technickej funkčnosti Webovej stránky.
    • 5.4 Provízie spojené s platbou za služby Správcu stránky (s doplnením účtu Používateľa) platí Používateľ.
    • 5.5 Ak Používateľ nemá dostatok peňazí na zaplatenie služieb Správcu webovej stránky vo výške určenej príslušnou informáciou zverejnenou na Webovej stránke, Správca webovej stránky neposkytne takému Používateľovi možnosť získať Virtuálny objekt.
    • 5.6 Ak Používateľ vykoná akékoľvek podozrivé akcie využívajúce funkčnosť Stránky, Správca stránky si vyhradzuje právo dočasne pozastaviť schopnosť Používateľa vyberať Virtuálne objekty (predmety) zo Stránky za účelom preverenia podrobností o operáciách Používateľa.
    • 5.7 Ak Používateľ využije zraniteľnosti v softvérovom kóde Stránky na získanie zisku, Správca stránky si vyhradzuje právo takého Používateľa zablokovať a odpísať všetky peňažné (elektronické) prostriedky a Virtuálne objekty získané takýmto spôsobom z Účtu používateľa na Stránke.
    • 5.8 Ak Používateľ použije akýkoľvek softvér s cieľom profitovať z účasti v ktoromkoľvek zo servisných blokov, Správca stránky si vyhradzuje právo takého Používateľa zablokovať a odpísať všetky peňažné (elektronické) prostriedky a Virtuálne objekty získané týmto spôsobom z Účtu používateľa na Stránke.
  • 6. ZODPOVEDNOSŤ
    • 6.1 Používateľ a Správca stránky zodpovedajú za porušenie podmienok stanovených v tejto Zmluve v súlade s platnými právnymi predpismi.
    • 6.2 Za porušenie tejto Zmluvy má Správca stránky právo uplatniť voči Používateľovi nasledujúce opatrenia:
      • Zablokovať prístup Používateľa k používaniu funkčnosti Stránky na stanovené obdobie alebo bez časového obmedzenia;
      • Obmedziť rozsah možného používania Stránky Používateľom na určité obdobie alebo bez definovania termínu;
      • Jednostranne zrušiť (ukončiť) túto Zmluvu s Používateľom.
    • 6.3 Správca Stránky nezodpovedá za straty a náklady vzniknuté Používateľovi v súvislosti s používaním Stránky, najmä:
      • Straty a náklady spôsobené použitím informácií uverejnených na Stránke.
      • Straty a náklady spôsobené neoprávneným prístupom tretích strán vrátane iných Používateľov k Profilu používateľa.
      • Straty a náklady vzniknuté Používateľovi v dôsledku získania Virtuálneho objektu, ktorý nezodpovedá želaniam a/alebo zámerom Používateľa.
      • Straty a náklady spojené s problémami na strane služieb STEAM.
      • Straty a náklady vzniknuté Používateľovi v súvislosti so zablokovaním botov Stránky spoločnosťou Valve.
      • Straty a náklady spôsobené problémami, kataklizmami a faktormi vyššej moci a/alebo okolnosťami mimo kontroly Správy.
    • 6.4 Správca stránky nezodpovedá za náklady, straty a/alebo iné škody vzniknuté Používateľovi v súvislosti s prezeraním inzerátov, reklamných bannerov a reklám, kontextovej reklamy, hyperlinkov, ktoré sú zverejnené na Stránke.
    • 6.5 Používateľ sa zaväzuje, že nebude klásť žiadne požiadavky ani nároky voči Správcovi webovej stránky súvisiace s neposkytnutím (odmietnutím poskytnutia) Virtuálneho predmetu Používateľovi, poskytnutím Virtuálneho predmetu Používateľovi, ktorý nezodpovedá želaniam a/alebo zámerom Používateľa.
    • 6.6 Správca stránky nezodpovedá za možné zlyhania a prerušenia v Stránke a následnú stratu informácií.
  • 7. POSTUP RIEŠENIA SPOROV
    • 7.1 Správca webovej stránky a Používateľ týmto stanovili predsúdne reklamačné konanie na urovnanie nezhôd a sporov vyplývajúcich z tejto Zmluvy. Lehota na odpoveď na predloženú reklamáciu je 10 (desať) pracovných dní odo dňa jej prijatia.
    • 7.2 O všetkých problémoch a nedostatkoch súvisiacich s fungovaním Stránky, ako aj s plnením povinností Správcom Stránky, musí Používateľ informovať Správcu Stránky najneskôr do dvadsiatich štyroch hodín (dvadsiatich štyroch hodín) od zistenia príslušných problémov a nedostatkov.
    • 7.3 V prípade nedosiahnutia dohody o sporných otázkach podlieha spor vyplývajúci z tejto Zmluvy súdnemu preskúmaniu v súlade so zákonmi Spojeného kráľovstva v mieste sídla Správcu webovej stránky.
  • 8. PODMIENKY SLUŽBY
    • 8.1 Táto Zmluva nadobúda platnosť od momentu jej zverejnenia na internete na Stránke špecifikovanej v bode 1.1.1 tejto Zmluvy.
    • 8.2 Táto Zmluva sa uzatvára na dobu neurčitú a stráca platnosť po jej zrušení Správcom Stránky.
    • 8.3 V prípade zmien a doplnení Zmluvy nadobúdajú takéto zmeny účinnosť dňom zverejnenia nového znenia Zmluvy na Webovej stránke, pokiaľ pri zverejnení zmien nie je dodatočne stanovený iný dátum účinnosti.
    • 8.4 Používateľ súhlasí s tým, že bude nezávisle sledovať zmeny v ustanoveniach tejto Zmluvy a zodpovedá za negatívne následky spojené s nedodržaním tejto povinnosti.
    • 8.5 Ak Používateľ nesúhlasí so zmenami vykonanými v tejto Zmluve, musí prestať používať Stránku. V opačnom prípade ďalšie používanie Stránky Používateľom, ktoré nie je v súlade so želaniami a/alebo zámermi Používateľa Stránky, znamená, že Používateľ súhlasí s podmienkami Zmluvy v novom vydaní.
    • 8.6 Aktuálna verzia Zmluvy je dostupná na Webovej stránke:: https://cscase.gg/agreement.
    • 8.7 Táto zmluva bola vypracovaná v anglickom jazyku. Ak je potrebné si ju prečítať v akomkoľvek inom jazyku, použije sa online alebo offline prekladač. V prípade akéhokoľvek nesúladu medzi anglickou verziou zmluvy a verziou zmluvy preloženou do iného jazyka však bude rozhodujúca a priamo vykonateľná anglická verzia zmluvy.